Стварање човека по икони и подобију Божјем (утврђивање)

Глава 1.  Божје стварање света за 6 дана; саздање човека по лику Божјем

1. У почетку створи Бог небо и земљу.

2. А земља беше безоблична и пуста, и тама беше над безданом, и Дух Божији ношаше се над водама.

3. И рече Бог: "Да буде светлост!'' И би светлост.

4. И виде Бог светлост да је добра. И раздвоји Бог светлост од таме.

5. И назва Бог светлост: дан, и таму назва: ноћ. И би вече, и би јутро – дан један.

6. И рече Бог: ''Да буде свод (небески) посред вода, и да раздваја воде од вода!''

7. И начини Бог свод (небески), и раздвоји воде које су под сводом од вода које су над сводом. И би тако.

8. И назва Бог свод небом. И би вече, и би јутро – дан други.

9. И рече Бог: ''Да се саберу воде што су под небом у једно место, и да се појави суво (=копно)!'' И би тако.

10. И назва Бог суво земљом, и сабрање вода назва морима. И виде Бог да је добро.

11. И рече Бог: ''Да земља иззелени (=произведе) зелен, траву сејућу семе, дрво плодно, дајуће плод по роду своме, у којем је семе његово на земљи!'' И би тако.

12. И произведе земља зелен, траву сејућу семе по роду своме, и дрво дајуће плод, у којем је семе његово по роду своме. И виде Бог да је добро.

13. И би вече и би јутро – дан трећи.

14. И рече Бог: ''Да буду светила на своду небеском да деле дан од ноћи; и да буду за знаке, и за времена, и за дане, и за године!

15. И да буду светилници на своду небеском, да светле на земљи!'' И би тако.

16. И сазда Бог два светила велика: светило веће за владање даном, и светило мање за владање ноћи, и звезде.

17. И постави их Бог на своду небеском да светле на земљи,

18. и да владају даном и ноћи, и да раздвајају светлост од таме. И виде Бог да је добро.

19. И би вече и би јутро – дан четврти.

20. И рече Бог: ''Да воде изгамижу (=произведу) гмизавце душа живих; и летећа (бића) да лете над земљом, наспрам свода небеског!''

21. И створи Бог рибе велике и сваку душу живу гмизаваца, које произведоше воде, по роду њиховом, и сваку птицу крилату, по роду њеном. И виде Бог да је добро.

22. И благослови их Бог, говорећи: ''Плодите се и множите се, и испуните воде у морима, и птице да се множе на земљи!''

23. И би вече и би јутро – дан пети.

24. И рече Бог: ''Да произведе земља душу живу по роду њеном: животиње, и гмизавце, и звери земаљске по роду њиховом!'' И би тако.

25. И сазда Бог звери земаљске по роду њиховом, и животиње по роду њиховом, и све гмизавце земљине по роду њиховом. И виде Бог да је добро.

26. И рече Бог: ''Да саздамо човека (адам) по лику Нашем, по подобију Нашем! И да владају над рибама морским, и над птицама небеским, и над животињама, и над свом земљом, и над свим гмизавцима гмижућим по земљи.''

27. И створи Бог човека (ха-адам) по лику Своме, по лику Божијем створи га; мушко и женско створи их.

28. И благослови их Бог, и рече им Бог: ''Плодите се и множите се, и испуните земљу, и овладајте њоме, и владајте над рибама морским, и над птицама небеским, и над сваком животињом крећућом се по земљи!''

29. И рече Бог: ''Ево, дадох вам сваку траву сејућу семе, која је по лицу све земље, и свако дрво које има у себи плод дрвета сејућег семе – да вам буде за храну;

30. а свим животињама земаљским, и свим птицама небеским, и свему крећућем се по земљи, што има у себи душу живу – (дајем) сву зелен травну за храну.'' И би тако.

31. И виде Бог све што је саздао, и гле беше добро веома. И би вече и би јутро – дан шести.

Глава 2. Завршетак стварања – човек и жена – Рај у Едену

1. И свршише се небо и земља, и сва војска њихова.

2. И сврши Бог у дан седми дело Своје, које је чинио; и почину у дан седми од свег дела Свог, које је чинио.

3. И благослови Бог дан седми и посвети га, јер је у њему починуо од свег дела Свога, које створи Бог творећи.

4. Ови су родослови (=постања) неба и земље, при стварању њиховом, у дан када сазда Господ Бог (Јахвех Елохим) земљу и небо.

5. И свако растиње пољско још не беше на земњи, и свака трава пољска још не растијаше, јер Господ Бог још није пустио кишу на земљу, и човека не беше да обрађује земљу.

6. И пара од воде подизаше се са земље и орошаваше све лице земље.

7. И сазда Господ Бог човека (ха-адам) од праха земаљског (ха-адама), и удахну у лице његово дах живота, и поста човек душа жива.

8. И засади Господ Бог врт у Едену, на истоку, и постави тамо човека, којега сазда.

9. И произрасте Господ Бог из земље (=тла) свако дрво, пријатно за гледање и добро за јело, и дрво живота усред врта, и дрво познања добра и зла.

10. А река излажаше из Едена да напаја врт; и одатле се раздвајаше и биваше у четри почетака (река).

11. Име је првој Фисон (Пишон), она окружује сву земљу Хавила, тамо где је злато,

12. и злато оне земље је добро; тамо је бделиум и камен оникс.

13. А име друге реке је Гихон, она окружује сву земљу Куш (=Етиопију).

14. И име треће реке је Тигар (Хидекел), она протиче на исток Ашура (=Асирије). И река четврта, она је Еуфрат (Перат).

15. И узе Господ Бог човека. и постави га у врту Еденском да га обрађује и чува га.

16. И заповеди Господ Бог човеку, говорећи: ''Од сваког дрвета врта можеш јести,

17. а од дрвета познања добра и зла, нећеш јести од њега; јер у који дан једеш од њега, смрћу ћеш умрети.''

18. И рече Господ Бог: ''Није добро да човек буде сам; начинићу му помоћника према њему.''

19. И сазда Господ Бог од земље све животиње пољске и све птице небеске, и доведе их човеку да види како ће их он назвати; и како је назове човек – сваку душу живу, то је име њено.

20. И назва човек имена свој стоци и птицама небеским и свима животињама пољским; и човеку се не нађе помоћник према њему.

21. И наведе Господ Бог дубок сан на човека, и он заспа; и узе једно од ребара његових, и затвори месо(м) на том месту.

22. И изгради Господ Бог ребро, које узе од човека, у жену, и доведе је човеку.

23. И рече човек: ''Она је сада кост од костију мојих и тело од тела мога. Она ће се звати жена (иша), јер је од мужа (иш) узета она.''

24. Зато ће оставити човек оца свога и матер своју, и прилепиће се жени својој, и биће они у једно тело.

25. И беху обоје њих наги, човек и жена његова, и не стиђаху се.